"Bimbingan orang tua disarankan"
"Untuk pemirsa di bawah 12 tahun"
Kita melakukan perjalanan hari ini
mengikuti angin dan awan.
Kita tidak punya tujuan.
Dahulu, biasanya kita akan berhenti saja
di sebuah sungai untuk istirahat.
Jika melewati pantai, kita juga akan berhenti istirahat.
Aku ingin anak-anak merasakan itu juga.
Jadi, aku siapkan perjalanan ini.
"Bersemangat"
"Mengetuk"
"Mengetuk-ngetuk"
Kamu berisik.
"Dia diam dengan sedih"
"Cemberut"
"Terkekeh"
Mau ke mana kita, Ayah?
Ke mana pun kalian ingin pergi.
Sebaiknya kita ke kiri atau ke kanan?
"Tujuan akan berubah"
"Tergantung pilihan mereka"
Trio ini tiba di persimpangan pertama mereka.
Akan belok kiri atau kanan?
Arah mana yang akan kalian pilih? synced by @sultan khilaf
"Kiri atau kanan?"
Kanan.
- Baik. - Tapi...
Baiklah.
Itulah menariknya perjalanan darat seperti ini.
Itu pasti sangat seru untuk anak-anak.
Mereka bisa memilih mau ke mana.
- Benar. - Begitu kita menyeberangi jembatan,
kita akan tiba di Pulau Ganghwa.
- Lumayan. - Mereka berakhir di sana?
Itu tempat yang sempurna untuk dikunjungi di musim gugur.
- Tempat terbaik. - Itu bagus.
"Ketika mereka terus melaju"
"Sebuah pantai terlihat dari jendela"
Kita di pantai.
Itu pantai, tapi tidak ada air.
Itu mungkin akan terisi penuh selagi kita melaju.
Tolong kembalilah, air.
Cepatlah.
- Kami merindukanmu. - Kami merindukanmu.
Si An, kiri atau kanan?
"Pilihan lain mendekat"
Mereka tiba di persimpangan lainnya.
Bagaimana Si An akan memutuskan?
- Kiri. - Kali ini kiri.
- Kanan. - Tidak, kanan.
Baik.
Kita akan ke kanan.
Ke kanan.
Kita memakai arahan darimu, Si An.
- Ini jadi mengerikan. - Benar...
Kita telah belok ke jalan yang mengerikan.
Ayah belum pernah ke sini juga.
Entah bagaimana kita berakhir di sini.
Kenapa kita terus berbelok, Ayah?
Tidak apa jika kita terus berjalan.
- Apa kamu pernah ke sini? - Tentu saja.
Tempat apa ini?
"Ada apa kali ini?"
Kita harus ke mana kali ini?
Lihat ini. Tidak ada jalan di sini.
- Aku takut. - Tidak ada jalan.
Tidak ada jalan. Ayah harus memutar balik.
Tidak apa-apa.
Aku takut.
Mungkin akan ada hantu menakutkan.
- Hati-hati. - Baik.
Mereka kembali ke persimpangan.
- Hei, Si An. - Ya.
Ke mana kita harus pergi?
Boleh kulepas sabuk pengamanku dahulu baru mengatakannya?
Tidak.
"Semoga kamu membuat pilihan yang tepat"
Dia tahu bahwa keputusannya sangat penting.
"Aku akan lihat dahulu baik-baik sebelum memutuskan"
"Seol A tidak sengaja terpukul tanpa alasan"
Mungkin kita harus ke kanan.
"Mungkin akan ada kesulitan di depan"
"Tapi semoga kamu memilih jalan yang tepat"
- Kanan. - Kanan.
- Kanan? - Ya.
Pasang sabuk pengamanmu.
Ini bukan sabuk, Kami memasukkan tangan ke bawahnya.
Itu yang kita sebut sabuk pengaman.
Sekarang, ke kanan.
Ada yang terasa aneh.
"Laut jadi terlihat"
- Itu pantai. - Itu pantai.
- Kamu benar. - Si An benar.
- Mari berhenti. - Hei, Si An.
Ya?
Tidak ada jalan.
Ini pantai, tapi tidak ada jalan.
Kalau begitu berhenti.
Pantainya di depan.
Apa yang harus kita lakukan?
Kita dalam masalah.
Ke mana kita menuju?
Sebentar. Ayah akan mundur.
Mari melihat-lihat pantainya, setuju?
"Ini yang membuat"
"Perjalanan spontan menarik"
Kita akan ke sana juga.
Ini pantainya.
Inilah inti dari perjalanan spontan.
Benar.
"Mereka tiba di dermaga"
The Return of Superman episode 245.
"Harimu Akan Cerah Sepanjang Hari"
Terlalu silau, bukan?
- Ya. - Benar, bukan?
Lihat.
Apa itu?
Sebuah kanopi akan keluar.
Itu menarik.
"Kanopi ini khusus untuk trio"
- Ada mobil seperti itu? - Itu terlihat seperti robot.
- Sungguh. - Benar, bukan?
Seperti robot.
Lebih baik, bukan?
- Ya. - Ya.
Ini cukup.
Ayah, perlu kami bantu?
Kalian diam saja akan membantu, bukan?
- Ya. - Ya.
"Mereka mengakui dengan sangat senang"
"Mereka membantu dengan berdiri diam"
"Merenung tanpa suara"
Ayah akan ambilkan kalian jus.
Kalian harus menikmati jus di tempat seperti ini.
Baik.
"Minuman kalian sudah disajikan"
Lihat ini.
- Apa itu? - Ini kakao.
- Kakao. - Ya.
"Mereka berkumpul bersama dengan kakao manis"
Ini semua kakao.
- Ini menyenangkan. - Kamu juga.
Mereka menikmatinya dengan cukup baik.
"Haruskah kami mencobanya?"
Dia sedang syuting iklan sekarang.
Astaga.
Itu seperti adegan dalam film.
Lihat ini, anak-anak?
- Ayah akan duduk di tengah. - Kita datang tanpa tujuan,
tapi bisa melihat pemandangan indah.
Lihat ini.
Sebentar lagi, airnya akan pasang dan memenuhi tempat ini.
Kita bisa melihat laut.
Terima kasih, Ayah.
Ini sangat menyegarkan.
"Merasa bangga"
Ada hal lain yang sudah ayah siapkan juga.
Ini disebut radio.
Kalian harus menemukan frekuensi.
Mereka tidak tahu cara menemukan
frekuensi.
Mereka tidak tahu banyak soal radio.
Tentu saja tidak.
"Radionya mulai menyala"
Ini dia.
Kita menemukannya.
"Kalian anak-anak tahu apa mengenai pengalaman ini?"
Dia terbawa suasana.
"Dia hanyut dalam kenangan analog"
Kamu suka kakao juga?
"Lagu ini familier"
- Ayah suka lagu ini. - Aku suka lagu itu juga.
Ini sangat menarik.
Dahulu ayah suka memesan lagu ini di radio.
Waktunya pas sekali.
"Waktunya sempurna"
Ayah mencipratkan ludah padaku.
Maaf.
Lalu kenapa? Ini lumayan.
Pengaturan ini sempurna.
"Jadi, kami memberimu ini"
"'Old Song' oleh Lee Dong Gook"
Lagu ini...
"Lagu yang biasa kita dengarkan bersama"
Saat para ayah pergi bersama anak-anak mereka,
pada akhirnya mereka akan lebih menikmatinya.
"Dia mengenang masa lalunya yang indah"
Dahulu dia tampan.
Benar.
Tidak ada atlet lain yang berpenampilan sepertinya.
"Dia berangkulan dengan Jang Dong Gun"
- Astaga, dengan Jang Dong Gun? - Dia berangkulan
dengan Jang Dong Gun.
"Masa indahku"
"Ada apa dengannya?"
"Meliriknya dari atas sampai bawah"
Mereka benar-benar di dunia yang berbeda,
Dia hanyut ke dalam kenangan.
Anak-anak mungkin bertanya-tanya kenapa.
Hentikan, Ayah.
Lihat ini.
Ini adalah anggur.
Tempat ini terkenal dengan anggurnya.
Trio ini menikmati perjalanan spontan
ke kebun anggur.
Anggurnya sudah matang sempurna.
Anggurnya terlihat lezat.
Lihat itu.
Lihat. Anggur.
Anggur.
Halo.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku sedang membungkus anggur sekarang.
Ke mana kamu
- akan mengirimnya? - Mereka langsung duduk.
Kami memilih yang sudah layu.
Kami membungkusnya dengan baik
dan memasukkannya ke dalam.
Boleh aku mencoba satu?
Tentu, aku akan memberimu satu.
Senang bertemu denganmu.
- Katakan terima kasih padanya. - Terima kasih.
Benar begitu.
Kalian bisa makan bijinya.
Bagaimana rasanya?
"Pasti rasanya enak. Dia makan satu lagi"
Itu terlihat enak sekali.
"Mereka melahapnya tanpa bicara"
- Astaga. - Mereka makan dengan lahap.
Mereka makan dengan lahap.
"Mereka terus makan"
"Sampai habis"
Apa kami bisa membantumu, Nenek?
Aku harus mengirim kotak-kotak ini.
Apa ada yang bisa membawakannya untukku?
Aku bisa bawa satu.
Baiklah. Mari kita pindahkan semuanya.
Aku perlu bantuan membungkus juga.
Siapa yang akan membantuku?
Aku.
Bawa ini, Si An.
Bantu Nenek, Seol A dan Soo A.
Bungkus yang rapi.
Ke mana kami membawa ini?
Ada sebuah restoran di persimpangan.
Bawa ke sana, mengerti?
- Ada tanda kuning. - Baik.
Anak pintar.
"Mereka menyanyikan lagu kerja"
Pilihan lagu yang bagus.
Mereka memikat hatinya.
"Ini usia yang sempurna untuk dicintai"
Kalian pintar.
Masukkan ini, Soo A.
Aku akan memeriksanya.
Kalian berdua sangat teliti.
Apa menurutmu Si An baik-baik saja?
"Dia dalam perjalanan mengantar kotak"
"Dia membawa kotak berat itu dengan baik"
Ini berat.
"Meletakkan"
Aku belum terlalu jauh.
Aku lelah.
"Dia pemanasan"
Aku harus jalan lagi.
Astaga.
"Lututnya goyah"
Aku harus pergi.
"Ayo, ayo"
"Apa itu?"
Apa itu?
Mereka memasang itu seperti orang-orangan sawah.
Mereka memasangnya seperti itu.
Begitukah?
Apa kamu elang?
"Tidak ada tanggapan"
Namaku Si An.
"Burungnya bergerak seolah-olah hidup"
Cobalah terbang.
- Dia pikir itu sungguhan? - Itu benar-benar terbang.
- Waktu yang pas.
"Aku elang sungguhan"
Dia benar-benar terbang.
Apa kamu terbang karena kamu bersemangat?
"Angin memberiku banyak energi"
Mau membantuku?
"Menanggapi permintaan Si An"
"Dia terjerembap ke tanah"
- Apa dia memahaminya? - Apa kamu kehabisan tenaga?
"Ya, aku bekerja 24 jam"
Astaga.
Aku akan selesaikan tugasku dan kembali.
"Dengan ajaib dia terbang lagi sebagai tanggapan"
Ini aneh sekali.
Dia cocok untuk acara ragam.
Bagaimana kalau Dong Gook yang mengendalikannya?
"Dia mundur karena terkejut"
"Ini agak aneh"
Waktunya pas.
"Pemandangan itu membuatnya tertarik meskipun itu aneh"
"Apa kamu tidak akan pergi, Si An?"
- Dia terpesona. - Benar.
Aku akan kembali. Tetaplah di sini, mengerti?
"Baik. Hati-hati"
"Dia lari untuk menebus waktu yang terbuang"
"Pengiriman terlambat"
"Dia menemukan tanda kuningnya"
Itu tanda kuningnya.
Permisi.
Permisi. Aku membawa anggur untukmu.
Aku membawa anggur.
Bagaimana bisa kamu ada di sini, Si An?
Manisnya.
Ini jus untukmu, Si An.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Dia pasti bangga sekali. - Ayah.
Jangan lari, Si An.
Aku kembali.
Apa kamu kembali dengan selamat?
Apa kamu lihat tandanya? Keringatmu banyak sekali.
Apa kamu menemukan tanda kuningnya?
Aku sudah antar anggurnya ke pemilik.
- Bagus. - Bagus.
- Kamu berhasil. - Kamu berhasil.
Bagus.
- Terima kasih, Nenek. - Terima kasih, Nenek.
- Semoga Nenek selalu sehat. - Semoga Nenek selalu sehat.
Ke mana kita pergi sekarang, Ayah?
"Apa itu?"
Ada warna merah di luar.
Apa itu?
Ayah rasa itu objek terkenal.
"Membentang di hadapan trio"
Ini pemandangan yang menakjubkan.
"Ada karpet merah alam"
Lihat pepohonan itu.
Tidak, lihat ke kiri.
Tunggu, Si An. Kamu tidak bisa lihat dengan baik, ya?
Tunggu sebentar.
"Mereka memarkir mobilnya untuk Si An"
Lihat ke kanan, Si An.
Ayah akan buka jendelanya untukmu.
Lihat.
- Itu merah. - Itu merah.
Lihat ke sana.
Benar-benar merah di sana.
- Itu hebat. - Lihat? Merah, bukan?
Haruskah kita berhenti di sini sebentar?
- Ya. - Ya.
Kalian bisa lihat dengan baik?
Mau melihat dari atas?
- Ya. - Lantai dua.
Simsalabim. Munculkan rumahnya.
Apa itu?
- Itu tenda. - Itu tenda.
Ini terlihat seperti van, tapi ini rumah.
Ini hebat.
Ini benar-benar terlihat seperti rumah.
Benar, bukan?
"Mobil ini berubah menjadi rumah dua lantai"
1, 2, 3.
Pergilah ke samping Seol A.
Pergilah ke samping mereka.
Itu seperti loteng.
- Benar. - Warna apa itu?
- Merah. - Merah.
- Benar, bukan? - Ya.
Itu angelica. Angelica.
- Angelica. - Angelica.
Bukankah kalian ingin menunjukkan pada Je Si dan Je A?
Ya.
Kita akan gambar pemandangan ini
dan tunjukkan pada Je Si dan Je A.
Baik.
Tidak perlu bagus.
Anak-anak telah memutuskan untuk menggambar pemandangan ini.
Bagaimana mereka akan melakukannya?
Mereka melakukannya dengan sangat serius.
Lihat ke depan.
Lautnya di depan kalian.
Ada pegunungan juga.
"Gunung yang Si An gambar"
Lihat ini, Ayah.
Jelaskan ini padaku.
"Angelica digambarkan dalam warna merah muda"
- Bagaimana dengan ini? - Ini kami.
Ini Ayah dan Si An.
Mari kita lihat gambar Soo A sekarang.
Matanya besar sekali.
Apa kamu sudah selesai? Apa ini?
Aku penasaran ingin lihat gambar Si An.
- Ini. - Ikan teri.
Ikan teri.
Kurasa dia melihat ikan teri.
- Hiu. - Hiu?
- Dia melihat hiu juga? - Dia melihat hiu juga?
Dia menggambar hiu juga.
Dia sudah membayangkan dirinya di dalam air.
Kamu sudah di dalam air.
Apa itu?
- Itu? - Ya.
Ini adalah..
Ini adalah air mata.
Air mata?
- Air mata siapa? - Mereka...
"Blood, Sweat, and Tears".
"Blood, Sweat, and Tears"?
"Tertawa"
Ini Ayah.
Ada "darah" dan "keringat".
"Blood, Sweat, and Tears"?
Astaga.
"Si An membayangkan dirinya"
"Berdiri di atas karpet merah"
Menurutku,
Si An benar-benar harus segera direkrut.
1, 2, 3.
Mari datang lagi lain kali, setuju?
Baik.
"Pukul 8 malam, Bandara Internasional Incheon"
Keluarga siapa yang berada di bandara semalam ini?
Kita di bandara.
"Keluarga Si Ha"
Mau ke mana kita?
Terbang naik pesawat.
"Dia tidak tahu mau pergi ke mana"
Kita akan ke Hawaii.
Hawaii.
Setelah menikah.
Aku tidak punya uang
untuk membayar deposit rumah.
Kami hampir
mengambil pinjaman dari deposit jaminan
studio istriku.
Karena kondisiku,
kami tidak bisa pergi bulan madu.
Itu seperti mimpi bagi kami.
Tapi bulan madu itu sangat istimewa.
Hanya ada satu kesempatan setelah menikah.
Aku merasa sangat bersalah.
Aku memutuskan untuk mengajaknya suatu hari nanti.
Aku ingin mewujudkan impianku.
Ini agak terlambat.
Tapi menurutku kami harus benar-benar pergi.
Mari kita mengantar koper kita.
"Dia kentut"
Astaga.
Suara apa itu?
"Apa aku yang membuat suara itu?"
Apa itu barusan?
- Apa itu? - Apa kamu senang?
"Siapa bayi ini?"
- Hei. - Kurasa dia buang kotoran.
"Dia adikku"
- Ini kali pertamamu. - Ini perkenalannya.
"Si Ha melirik"
"Halo. Aku Bong Bon Bi"
Ini penampilan pertamanya
di The Return of Superman.
Kami perkenalkan Bon Bi,
adik Si Ha.
"Bon Bi tersenyum seperti malaikat"
Dia terlahir ke dunia
untuk melengkapi trio Bong bulan Mei lalu.
Dia mewarisi bagian terbaik orang tuanya.
Dia sudah menampilkan wajah yang cantik.
Dia telah membuat Tae Gyu
tergila-gila padanya.
Waktunya menari.
"Dia penuh semangat"
Benar.
"Sekarang Si Ha punya adik"
"Satu hari sebelum bulan madu"
Apa kamu sudah kemas semuanya, Si Ha?"
- Si Ha. - Tidak ada lagi?
Apa yang harus Bon Bi bawa?
Bagaimana dengan Bon Bi, Si Ha?
Empeng.
"Benar!"
Empeng untuk Bon Bi.
Kamu akan memberikan padanya?
"Si Ha memberinya empeng"
Astaga.
"Kamu yang terbaik, Si Ha"
Harusnya hanya kita berdua.
Tapi ini jadi perjalanan empat orang.
Benar. Kita jadi dua kali lipat.
Sungguh.
"Bulan madu 2 tambah 2"
Hei, Si Ha. Ini perjalanan pertama kita
ke luar negeri bersama Bon Bi.
Jaga dia baik-baik, mengerti?
Baik.
- Ayo. - Ayo.
Astaga.
- Benar begitu. - Benar begitu.
Bon Bi, Si Ha menjagamu
- dengan sangat baik. - Kamu berhasil.
"Berseri-seri"
Menyenangkan sekali.
- Di mana paspor kita? - Di kantong depan.
"Mereka mengambil tiket masuk mereka"
Ini dia.
"Mereka semua mirip"
Ini juga.
"Aku bosan"
"Apa yang kamu lakukan, Bon Bi?"
- Dia memiliki wajah cantik. - Dia menjaganya.
Benar.
- Kurasa dia akan bangga. - Benar.
Aku antusias sekali.
"Hati mereka sudah di Hawaii"
Kita harus sampai sana tanpa masalah.
Baik, ayo duduk.
"Akhirnya mereka naik ke pesawat"
"Ini kali pertama aku naik pesawat"
Pesawatnya lepas landas, Si Ha.
"Empeng yang Si Ha kemas"
Suara apa ini?
- Lihat. Ada video. - Lihat, Si Ha.
Aloha. Dan selamat datang di pesawat.
"'Aloha' artinya 'halo'"
Aloha.
- Mahalo. - Mahalo.
Itu artinya "Terima kasih".
- Mahalo. - Si Ha.
Mahalo.
"'Mahalo', Si Ha"
Kita berangkat, Si Ha.
Kita terbang.
"Hasisi lelah setelah menyiapkan"
"Perjalanan bulan madu untuk empat orang"
"Si Ha sangat terjaga"
Aku masih belum memercayai ini.
Kita berempat...
Aku tidak pernah menyangka
kita akan pergi ke Hawaii seperti ini.
Bukankah aku bilang padamu saat pertama aku bertemu denganmu?
Aku bilang bahwa aku ingin tinggal di Hawaii.
Saat itu kamu mengatakan,
"Aku juga mempertimbangkan tinggal di luar negeri."
Saat itu,
aku harus membuatmu tertarik.
"Terlihat malu"
Dahulu aku sangat pemalu.
Sekarang saat kuingat kembali.
Aku tidak punya waktu untuk merasa seperti itu.
- Benarkah? - Ini terjadi begitu cepat.
Kita memang menikah begitu cepat.
"Si Ha langsung ke alam mimpi"
"Si Ha tidur di lengan ibunya"
Aku merasa jadi Herkules.
"Merasa bersalah"
Astaga.
"Si Ha dan Bon Bi tertidur"
"Di pelukan ibu mereka"
"Dia pergi bulan madu sebagai seorang ibu"
"Si Ha tiba-tiba terbangun dari tidurnya"
Duduk di pesawat selama 10 jam
- sulit untuk anak-anak. - Tentu saja.
Itu juga sulit untuk orang dewasa.
- Itu melelahkan. - Tentu saja.
"Dia hampir tidak bisa tidur kembali"
"Menangis"
"Kali ini Bon Bi"
"Hasisi otomatis berdiri"
- Mereka bergantian. - Itu melelahkan.
"Mata terbuka lebar"
"Tidurlah sekarang, Si Ha"
"Berikan dia padaku. Aku akan menidurkannya"
"Tae Gyu menidurkan Bon Bi juga"
"Perlahan-lahan Bon Bi tertidur"
Perlu waktu 10 jam terbang ke Hawaii, bukan?
Ya.
"Masih tersisa 8 jam lagi"
Itu perjalanan panjang.
"Mereka hampir tidak bisa tidur"
"Bertahanlah, Sayang"
"Waktu yang panjang berlalu"
"Akhirnya mereka tiba di Hawaii"
Kita sampai.
"Akhirnya mereka tiba di Hawaii"
Hawaii, surga tropis yang romantis.
Berselancar tidak boleh dilewatkan di Hawaii.
"Hawaii, surga tropis yang membahagiakan"
"Berangkat bersama Si Ha"
Si Ha mencoba melakukan yoga di atas papan selancar.
Apa dia akan berhasil?
Dia akan melakukan itu?
"Bukan Hawaii namanya kalau bukan tanpa hula-hula"
Tae Gyu menerima tantangan baru juga.
Tae Gyu mencoba menari hula.
Akhirnya mereka bertemu lumba-lumba ramah.
Melihat mereka saja terasa menakjubkan.
Mereka berenang bersama.
"Juga, jauh di dalam padang gurun Hawaii"
"Jadi pucat"
Apa itu?
Itu Hawaii?
Tulang-tulang apa itu?
Ini tempat syuting "Jurassic Park".
Kamu lihat dinosaurusnya?
- Aku lihat. - Benarkah? Di mana?
Lari.
"Apa yang akan terjadi di Hawaii?"
"Bulan madu mereka yang manis dan brutal dimulai sekarang"
Bandara Internasional Honolulu"
Si Ha, ibu sudah memesankan mobil
untuk kita.
Mobil apa?
Dia yang menarik koper?
Atau koper yang menariknya?
"Tae Gyu hampir tidak tidur"
"Kamu akan baik-baik saja, Ayah"
"Mereka tiba di kantor penyewaan mobil"
Halo.
- Aloha. - Benar begitu.
Senang bertemu kamu juga.
- Namaku Si Ha. - Benar.
Apa kalian sudah memesan?
Ya.
"Terkejut"
- Siapa nama belakangnya? - Park.
- Park? - Parkir sekarang.
- P, A, R, K. - Parkir sekarang.
"Di sisi lain, Tae Gyu tidak bisa bicara"
Kamu perlu SIM Korea-nya juga, bukan?
"Tae Gyu bahkan makin menjauh"
Ibu pintar bahasa Inggris, ya?
- Aloha. - Kamu juga pintar, Si Ha.
"Dia hanya tersenyum"
Aku tidak mencoba kecuali aku menguasainya.
Aku hanya mengakui ketidakmampuanku.
Hasisi hebat. Aku tidak perlu membantu.
Dia juga memutuskan mengemudi
karena dia harus membaca rambu.
Aku pembawa barang.
"Proses penyewaan selesai"
Sudah siap?
Baik?
Aku tidak perlu mengonfirmasi apa pun?
Mengonfirmasi apa?
Kamu tahu.
Mari kita periksa mobil di luar.
- Terima kasih. - Ayo.
- Senang bertemu denganmu. - Sama-sama.
- Mahalo. - Mahalo.
Terima kasih.
"Berseru"
- Si Ha. - Astaga.
Astaga.
Hujan turun.
Hei, Si Ha.
- Hujan? - Tiba-tiba saja?
Ayo.
"Waktunya bukan yang terbaik"
Maaf.
Hujan.
"Bon Bi bergegas naik"
"Hasisi memeriksa mobil dengan hati-hati"
Di bawah. Ya.
"Memeriksa dengan hati-hati"
- Baik, terima kasih. - Terima kasih.
Maaf membuatmu menunggu.
- Ayo. - Ayo.
"Untung hujannya berhenti"
Akhirnya kita berangkat.
"Ini tidak mudah"
- Ini bagus. - Tentu saja.
- Aku menyukainya. - Apa kamu senang?
Aku suka Hawaii.
"Aku juga menyukainya"
- Waikiki. - Lihat lautnya.
Ombak menyegarkan bergulung
di Pantai Waikiki, surganya peselancar.
Melihatnya saja sudah menyegarkan.
"Karena pantai dan lautnya yang biru"
"Wisatawan dari seluruh dunia berkumpul"
Itu laut.
"Pantai Waikiki di jantung Hawaii"
Aku lihat lautnya.
Sekarang, mulai terasa seperti bulan madu.
- Sedikit sekarang. - Karena kita sudah di sini.
Orang-orang berpakaian sederhana sekali di sini.
Beberapa orang berkeliaran tanpa baju.
"Terlihat takjub"
Pakaianku terlihat tidak cocok sekarang.
Aku agak malu.
Ini kali pertama kita pergi berempat.
Mari pakai baju sama.
Dalam pakaian Hawaii?
- Bagaimana menurutmu? - Tentu.
Ayo kita pilih.
Ayo.
Ini pakaian Hawaii.
Benarkah?
Bagaimana ini?
Tidak.
Bagaimana dengan ini?
- Tidak. - Kamu tidak menyukainya?
Bagaimana dengan yang ini?
- Aku menyukainya. - Yang ini.
"Dia terkejut"
Bagus, bukan?
Itu terlihat bagus sekali.
Terima kasih.
"Dia pantas memakai pola bunga-bunga Hawaii"
"Aku juga pantas"
"Mereka mengenakan tampilan Hawaii"
"Mereka tiba di Pantai Waikiki"
- Di mana kita? - Ini Waikiki, Si Ha.
Ini Pantai Waikiki.
"Ini menyegarkan sekali"
Bukankah kita melihatnya di foto tadi?
Lihat di sana, Si Ha.
"Ini dia"
Kamu memasukkan foto kita ke sana.
Bukankah terlihat nyata?
- Ini terlihat nyata, bukan? - Kurasa begitu.
Bulan madu kita akan di Hawaii.
Karena itu aku menempelkan diri kita di sini.
"Pemandangan yang mereka bayangkan sekarang adalah kenyataan"
"Melihat sekeliling"
Permisi. Maaf.
- Bisa potretkan kami? - Tentu.
- Terima kasih. - Sama-sama.
"Tampak terkejut"
- 1, 2. - 1.
"Ini foto keluarga pertama mereka"
"Akhirnya di Hawaii"
Sebenarnya ini bulan madu kami.
- Baik. - Dahulu kami tidak bisa datang.
Kami membuat foto ini.
Kami belum pernah ke sini bersama.
- Begitu. - Bisa tolong potretkan
seperti ini?
Kami akan berpose seperti ini.
- Tentu. - Terima kasih.
Apa kamu siap?
Pria itu berusaha yang terbaik.
- Baik. - Ya.
"Mereka berpose"
Baik. 1, 2, 3.
Setelah empat tahun pernikahan,
mereka mengambil foto impian mereka.
Mereka pasti sangat terharu bisa benar-benar ada di sana.
Benar.
Dia sudah selesai mengambil foto.
- Dia sudah selesai. - Permisi.
Permisi.
Hentikan.
Hei, pasangan Korea.
"Mereka menikmati ciuman mereka dengan Si Ha di samping mereka"
"Merasa kesal"
Terima kasih.
Si Ha, kamu harus ikut kami. Ayo.
- Kemari, Si Ha. - Cium kami.
Ayo berfoto dengan kami.
Cium aku. Cium aku.
"Akhirnya, mereka bertiga berciuman bersama"
"William mengenakan jepit rambut"
Coba ayah lihat.
Hei.
"Bentley menunjukkan kekuatannya"
"Bagaimana menurutmu? Bukankah aku kuat?"
Bayinya buang kotoran.
Bayinya buang kotoran?
"Apa dia benar-benar buang kotoran?"
"Benar!"
Astaga, yang kamu lakukan hanya buang kotoran dan kencing.
Kamu seperti pabrik.
Bayinya buang kotoran.
Bayinya Manusia Kotoran.
Manusia Kotoran.
William, temani adikmu.
Ayah mau ke toilet.
Manusia Kotoran. Astaga.
"Beraninya kamu memanggilku itu?"
"Astaga"
Tisu basahnya menempel.
"Dia punya buntut tisu basah"
- Apa yang harus dia lakukan? - Apa dia membilas Bentley?
- Tisu basahnya menempel? - Tisu basahnya menempel.
Astaga. Astaga.
Tapi bukankah harusnya tisu basah terlepas dalam posisi itu?
Bagaimana bisa tetap menempel dalam posisi itu?
Apa itu di bayinya?
"Bokongnya sama sekali tidak menunjukkan kelemahan"
Hei, Bayi.
"Aku tidak boleh kalah darinya"
"Dia menempelkan handuk lebih besar untuk ekornya"
"Minimal harus sebesar ini"
Kakak-adik ini punya bokong kuat.
"Sampai jumpa"
"Kalau begitu aku akan lepas punyaku juga"
"Kenapa dia mengeluarkan tisu basah lagi?"
"Teriak!"
"Kejailannnya muncul setelah menunjukkan kekuatannya"
Lakukan seperti ini.
Aku jadi bersemangat. Menyenangkan sekali.
"William, kamu akan dapat masalah"
"Ini menyenangkan sekali!"
Apa dia akan keluarkan semua?
"Ayah, lihat apa yang William lakukan"
Astaga.
Astaga, apa yang kamu lakukan?
Ada apa denganmu?
"William makin jail setiap harinya"
William, hentikan.
William, apa kamu suka pohon?
Setiap kamu membuang tisu, pohon akan menangis.
Itu teman-teman pohon.
Pohonnya menangis karena perbuatanmu.
"Dia masuk ke kamar setelah mendengar Sam"
William.
Kamu akan terus nakal?
Benarkah?
Hei, kamu sudah membuat berantakan di luar sini.
Kalau kamu tidak membereskan, kamu tahu apa yang akan terjadi?
Kalau kamu tidak menuruti ayah, para goblin akan datang.
"Para goblin akan datang"
Para goblin membawa anak-anak sepertimu ke rumah mereka.
Maka kamu tidak bisa bertemu Ibu, adik bayi, atau ayah.
Itu metode yang Sam gunakan
- untuk mendisiplinkannya. - Mengerti?
Setiap William tidak menuruti kami,
istriku sering bilang padanya bahwa para goblin akan datang.
Karena itu aku menggunakan tipuan itu kali ini.
Tolong jaga adikmu. Ayah mau ke toilet.
Ini mendesak.
"Jangan khawatir"
"Ponselnya berdering tiba-tiba"
"Apa? Ponselnya berdering"
"Siapa itu?"
William.
Siapa ini?
William.
Apa kamu tidak menuruti ayahmu?
Aku goblin.
William, kamu nakal!
Ayah!
Ayah di mana?
"Apa Sam menghilang?"
Di mana ayahku?
Karena kamu nakal. Aku membawa ayahmu.
"Terlihat serius"
Sebaiknya kamu rapikan sekarang.
Atau aku akan menghampirimu.
Aku di depan taman bermain sekarang.
Aku takut. Ibu.
"Menangis"
William, rapikan yang kamu buat berantakan tadi.
Kalau tidak, aku akan datang menghampirimu.
Mengerti?
Rapikan sekarang.
"Bergegas"
"Dia segera mulai merapikan"
Astaga. Astaga.
Astaga, lihat. Dia merapikan.
"Dia takut goblin akan datang"
Tipuan itu benar-benar berhasil.
"Gerakannya cepat dan akurat"
"Dia mengambil tisu basah terakhirnya juga"
Hore.
Goblin, jangan datang!
"Sam kembali dari menjadi goblin"
Halo.
- Apa kamu merapikan? - Ya.
- William. - Ya?
Karena kamu merapikan, goblinnya melepaskan ayah.
Astaga, terima kasih.
Omong-omong, karena kamu sudah merapikan dengan baik,
goblin memberi ayah hadiah.
Kalau kamu bersikap baik. goblin memberimu hadiah.
"Ini dia"
- Apa ini untukmu? - Ya.
- Apa ini? - Ibu membelikannya untukku.
Benarkah? Goblin memberimu hadiah
- karena kamu sudah merapikan. - Ya.
- Bagaimana kalau kita... - Terima kasih.
Mari berterima kasih pada goblin.
Aku suka buayanya.
Terima kasih, Goblin.
Katakan kamu akan bersikap baik sekarang.
Aku akan bersikap baik sekarang.
Ayo.
Sam, kamu lebih kurus
- Terima kasih. - aslinya.
Halo.
Lihat? Ayah masih mendapat pujian.
Pesona ayah masih kuat.
Kamu mau naik itu?
"Troli berbentuk mobil menarik perhatiannya"
Baik, ayo.
Hei, William. Kamu mau naik itu?
"Akhirnya mereka menyewa troli"
Pastikan pasang sabuk pengamannya.
- Tuan. - Selama menikmati berkendara.
Kamu bisa naik sendiri?
Kamu bisa dorong pegangannya di sini.
Selamat menikmati waktumu.
Baik, terima kasih.
Keren. Ya.
"Aku pria keren. Namaku William"
"Angkat tanganmu!"
"Kakakku bersenang-senang"
"Memantul"
Memantul, memantul.
"Bentley juga memantul"
"Menari"
"Berhenti"
- Ayah. - Ya?
Di mana toko jelinya?
- Apa? - Toko jeli.
Tidak ada jeli hari ini. Kita hanya akan membeli pispot.
Astaga, kamu kencing lagi.
Ada apa denganmu?
Astaga, kamu buang kotoran juga? Astaga.
"Dia Manusia Kotoran!"
"Terserah. Kamu juga pakai popok"
- Celana dalam. - Kamu mau celana dalam.
Kalau begitu kamu harus lepas popoknya.
Bagaimana kalau ayah belikan kamu pispot.
"Mereka akan membeli pispot"
Kalau ayah belikan, kamu bisa menggunakannya?
Ya.
Kalau kamu bisa, ayah akan belikan celana dalam yang kamu mau.
Kamu sudah besar sekarang.
Kamu harus tahu enaknya memakai toilet.
Astaga, kamu tidak tahu betapa enaknya.
Minggir.
"Karena sulit bagi Sam, Ben naik juga"
William, kamu harus mengemudikannya.
"Kita berangkat sekarang? Percayalah padaku, Ayah"
Benar. Dia akan hati-hati mengemudi.
"Mobil William dan Ben melaju"
"Haruskah kuubah suasananya?"
"Halo, ini DJ Bentley, si Pencinta Makanan"
"Lagu pertama hari ini adalah"
"Mari nyalakan musiknya"
"Tunggu, lagu ini"
"Pilihan lagu Ben membuat William bersemangat"
Aku suka!
"Ludahnya muncrat ke mana-mana karena terlalu bersemangat"
Kalian berdua seperti sedang syuting video musik.
Benar, bukan?
"Setelah mempelajari wajah William"'
"Dia mengambil kemudi"
"Aku akan tunjukkan kemampuan mengemudiku"
Hei, Ben mengemudi.
Benar.
"Dia bisa mengemudi bahkan dengan satu tangan"
Ben yang mengemudikan.
"Mereka tiba di kafe seperti yang sudah diduga"
Aku mau pesan ade grapefruit
dan jus stroberi pisang.
Ini dia.
"Ayah, pesan yang banyak"
Kamu mau coba ini?
"Bagaimana penampilanku? Apa aku terlihat tampan?"
Manisnya.
- Ini minuman kalian. - Terima kasih.
"Minumannya sudah siap"
Ini.
"Ya, minuman!"
"Mengunyah"
Kamu belum tahu cara memakai sedotan.
Jangan membukanya. Hentikan.
"Sam bergegas menyuapinya dengan ujung sedotan"
"Rasa apa ini?"
Astaga. Astaga.
- Dia menyerbu. - Hei, hei, hei.
Baik, baik.
"Cepat beri aku lagi"
"William mencoba"
"Aku mau"
Itu Tarian Enak.
Enak?
Dia menggigit tangan Sam.
"Ayah, beri aku lagi"
"Bentley minum dari gelas"
"Aku bahkan belum mulai"
- Manisnya! - Ayo minum lagi.
Turunkan tanganmu.
- Kamu akan menumpahkannya. - Astaga.
Dia suka sekali makanan
sampai sudah bisa minum dari gelas.
Kamu harus berbagi...
"Ini enak"
Enak? Ini enak?
"Rahangnya bergerak dengan kecepatan luar biasa"
"Ini enak"
Kamu menyukainya?
William.
Apa kamu tidak mau? Berikan pada ayah.
"Bentley berdiri"
"Berikan padaku, jangan William"
Astaga. Kamu tidak bisa dipercaya.
"Nafsu makannya yang paling besar"
William, ada yang harus kita lakukan hari ini.
Kita harus membeli toilet.
Ya. Anak pintar.
"Kenapa Bentley melihat Sam?"
Matamu melihat minuman, bukan?
Bentley tidak bisa memalingkan pandangannya dari jus.
"Tempat apa ini?"
"Mereka memasuki toko untuk membeli pispot"
"Melihat-lihat"
Apa ada toilet?
Lewat sini.
- Silakan masuk. - Baik.
- Aku menemukannya. - Ini dia.
Kamu menemukannya.
Ya, aku menemukannya.
Perlihatkan pada ayah caramu menggunakan toilet.
Mari kita lihat.
"Ini toiletnya"
"Konsentrasi"
"Kentut"
"Dia kentut lagi"
Duduk seperti ini.
Kalau begini, kamu akan buang kotoran sungguhan.
Kamu mau yang mana?
Yang itu?
"William memilih toilet penguin"
Aku mau yang ini.
Baik. Ayo kita bayar.
Ayo.
"William mendapat toiletnya sendiri"
Ayo.
"Ayo pulang sekarang"
"William menemukan sesuatu"
Jeli!
- William. - Jeli.
Kita datang bukan untuk membeli jeli.
Astaga, itu pasti surga untuknya.
Dia pasti takjub.
Lihat warna-warna itu!
William. William. Hei.
Bentley kencing.
Ayo cepat pergi.
Bentley kencing.
Bentley kencing, William. Ayo. Pegang tangan ayah.
Ayo.
Dia minum banyak jus tadi.
Lari.
William merelakan jelinya
- demi adiknya. - Dia tahu itu mendesak.
Ayo.
"Mereka tiba di toilet untuk bayi"
Bagus, Sayang.
"Sam mengganti popok Bentley"
"Kenapa kamu melepas bajumu?"
- William. - Dia tidak suka
- memakai baju. - Apa yang kamu lakukan?
Hei, apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan? Tunggu.
- Berbaring. - Ini situasi yang lucu.
Astaga. Apa yang akan kulakukan?
Popok William muat.
Apa dia sudah memakai popok William?
"Perhatian Sam fokus pada Bentley"
Kenapa dia merogoh tas Sam?
- Dia mengeluarkan kartu Sam. - 3, 2.
"Dia memakai kembali celananya"
"Dia memakainya sampai ke pusar"
Jeli.
"Lalu dia pergi keluar"
Mau ke mana kamu? William.
"Lari"
"Ke mana dia pergi?"
"Dia melambaikan tangannya"
"Kenapa dia telanjang?"
Tunggu aku!
Popok umur 25 bulan cukup denganmu.
"Sam mengikutinya setelah selesai"
Apa yang terjadi?
Astaga.
Dia hanya memakai celana untuk pergi ke toko jeli.
Di mana ayahmu, William?
Apa kamu akan membeli ini?
Dia pasti di toko jeli.
Kamu bisa beli ini saat ayahmu datang.
"Aku tidak bisa beli ini saat ayahku datang"
William, apa kamu punya uang?
Berikan padaku.
"Percaya diri"
- Apa itu kartu? - William.
Hei, apa yang kamu lakukan?
- Apa yang kamu lakukan? - Dia hampir berhasil.
Apa yang kamu lakukan?
- Jeli. - Ayah sudah bilang jangan.
Bagaimana kamu akan membelinya?
Apa yang terjadi? Katakan. Kemarilah.
William memberiku ini.
Benarkah? Maaf.
Apa itu?
- William, lihat. - Bukankah itu kartu?
Ini bukan uang.
"Bukankah itu uang?"
Kamu tidak bisa beli jeli dengan ini.
"Apa yang William bawa?"
"Di kafe satu jam sebelumnya"
Itu kupon. Dia pikir itu kartu.
Astaga.
"Dia mengeluarkan kartu yang asli dahulu"
Dia mengeluarkan kartu yang asli.
Dia pikir itu pasti hanya kartu biasa.
William.
Sam harus belikan dia jeli.
Kamu tidak bisa beli jeli dengan ini.
Sudah ayah katakan ayah hanya beli toilet hari ini.
"Dia memperlihatkan sikap lucunya"
Sekali ini saja.
- Dia harus beli jeli. - Dia menyerah.
Belikan aku jeli.
Kamu mau jeli? Akan ayah belikan untukmu.
Ayah tidak akan melakukan ini lagi. Astaga.
Benar. Dia harus beli jeli.
Gunakan dua tangan.
Totalnya dua dolar dan 38 sen.
Kamu beli jeli yang mahal.
Terima kasih.
Sampai jumpa.
Aku akan menikmatinya.
Ayo.
Astaga.
Aku ingin melakukan ini.
- Ini pedas, bukan? - Ya!
"Kenapa Na Eun sangat gembira di pagi hari?"
- Aku mau. - Kakek menyiapkan ini.
Aku mau.
"Kolam renang mini"
- Kamu mau? - Kamu mau?
Kakek menyiapkan ini untuk Na Eun.
Dia seperti MacGyver.
Terima kasih, Kakek.
"Dia bangga"
Na Eun mengenakan pakaian renang.
Sepertinya dia sudah siap untuk pemotretan.
- Benar. Astaga. - Gun Hoo seperti nanas.
Joo Ho memiliki tubuh yang bagus.
Ayah, masuklah.
Na Eun akan senang mengunjungi kakeknya kapan saja.
- Dia terlihat menggemaskan. - Baiklah.
Ayah terburu-buru?
- Apa itu panas? - Ini panas.
Astaga, airnya sangat sejuk.
- Benarkah? - Ini sejuk.
Lakukan perlahan.
- Matanya makin besar. - Gun Hoo terkejut.
- Mau ayah putarkan musik? - Ya.
Mau ayah putarkan musik?
"Musik, dimulai"
"Itu lagu nanas untuk Gun Hoo"
"Aku mulai gembira, Ayah"
"Na Eun bergabung"
Dia memiliki ritme yang bagus.
Dia menari dengan tatapan kosong.
Apa yang dia lakukan?
Dia seperti itu saat sedang gembira.
Itu dia saat sedang tertawa keras.
"Na Eun menjadi gembira"
Sekarang dia tersenyum.
Hei!
"Na Eun menyiramkan air padanya"
Gun Hoo akan terkejut.
"Ayah, tolong aku"
Ini hujan!
"Keceriaannya maksimal"
"Na Eun menyerang kamera itu"
Astaga.
"Paman juga terciprat air"
"Tenanglah, Na Eun"
Paman dapat cipratan.
"Maafkan aku"
"Kakek bangga"
Aku suka itu.
"Keluarga Na Eun kembali ke dalam"
Dia mengeluarkan apa?
- Ini dia. - Nenek.
Bukalah, Na Eun.
"Aku akan membukanya"
Perlahan.
Itu hanbok.
"Apa itu hanbok?"
Ini mainan.
Cantik sekali!
Terima kasih, Nenek.
Tentu.
Selamat menikmatinya.
- Terima kasih, Ibu. - Sama-sama.
Baiklah.
Bagaimana penampilan Na Eun dengan hanbok?
- Astaga. - Ibu!
Apa itu tuan putri Ibu?
Ibu!
"Tuan putri Na Eun datang"
Biarkan Ayah melihatmu, Gun Hoo.
Ini Gun Hoo, anak yang ulang tahun.
Dia tampan.
"Na Eun terlihat anggun mengenakan hanbok"
Astaga.
Gun Hoo terlihat menggemaskan.
"Apa ini cocok kukenakan?"
Kamu terlihat tampan.
Cantik sekali!
"Putra Ibu tampan"
Putra Ibu.
Karena mereka tinggal di luar negeri,
mereka belum pernah mengenakan hanbok.
Aku pasti ayah yang tidak berguna.
Aku suka melihat Na Eun mengenakan hanbok.
Dia juga bersenang-senang.
Aku senang mereka mengenakannya.
Akan ayah lepaskan untukmu.
Hei.
Dia bibi mereka.
Bibi membawa hadiah.
Peluk Bibi.
"Paman juga datang"
Dia pasti paman mereka. Dia mirip Joo Ho.
Mereka mirip.
"Dia menyambut mereka dengan antusias"
Paman! Paman datang!
Ini, Na Eun. Satu.
"Mereka menyiapkan meja untuk pesta ulang tahun"
Kamu bisa melakukannya, bukan?
"Ayo, Na Eun"
Dia melakukannya dengan baik. paru-parunya kuat.
1, 2.
"Bibi jail"
"Benda merah dan bundar itu menarik"
"Na Eun juga dapat tiupan"
"Ini mulai terlihat seperti pesta ulang tahun"
"Lihat ke atas"
Keluarga itu berkumpul dan selesai bersiap-siap
untuk pesta ulang tahun Gun Hoo.
Makanan lezat itu harus ada.
Masakan nenek,
arancini buatan ibu,
dan keik buatan ayah
menjadikan hidangan ulang tahun yang penuh dengan kasih sayang.
Ibu bekerja keras untuk ini.
- Mari lihat. - Lihat ini.
"Buka, ransel ajaibku"
- Dia mencari sesuatu. - Apa yang kamu lakukan?
"Na Eun mengeluarkan sesuatu"
- Apa itu? - Itu sebuah batu.
Ulang tahun pertama dan batu diucapkan dengan sama.
Dia menyiapkan batu untuk adiknya.
"Saat dia mengantar tteok"
Aku akan berikan ini pada Gun Hoo.
Ranselnya sudah berat.
"Gun Hoo pasti suka, bukan?"
Itu batu yang bermakna.
- Terima kasih. - Bagus, Eden.
Ini untuk ulang tahunnya.
Dia membawa batu.
Mau menyanyikan lagu ulang tahun?
- 1, 2, 3, 4. - 1, 2, 3, 4.
"Ini menyenangkan"
"Selamat ulang tahun"
"Selamat ulang tahun, Gun Hoo"
"Selamat ulang tahun"
Selamat ulang tahun.
"Bicara asal"
"Dia bicara asal karena gembira"
Selamat ulang tahun.
- Apa kamu menari? - Ya.
"Nenek menyiapkan doljabi"
Doljabi itu wajib untuk ulang tahun pertama.
Gun Hoo akan memilih barang apa?
Ada banyak bola.
Ayah harap dia memilih palu.
- Palu? - Palu.
Aku pemain sepak bola, maka aku berharap dia memilih
bola.
Ibu biasanya mendorong sang anak
memilih pilihan mereka sendiri.
Benar.
Mari lihat Gun Hoo memilih apa.
"Apa yang akan dipilih Gun Hoo?"
Dia melihat bola itu.
Apa dia akan pilih palu?
"Ambil bola itu!"
Dia mendorongnya.
"Apa pilihan Gun Hoo?"
Apa? Stetoskop?
Dia akan menjadi dokter.
- Seorang dokter. - Ya!
Apa mereka tertawa karena senang?
Rawat ayah
- saat ayah cedera. - "Baiklah."
Bibi dan nenek Gun Hoo adalah seorang dokter.
Jadi dokter yang baik dan rawat ayah, ya?
- "Baiklah." - "Baiklah."
Tidak masalah jika dia menjadi pemain sepak bola.
Banyak anggota keluarga Anna yang menjadi dokter.
Ibunya juga seorang dokter.
Aku sedikit kecewa.
Walau begitu,
kuharap dia akan hidup bahagia dan sehat
selama dia memberikan yang terbaik untuk mengejar cita-citanya.
- Na Eun. - Na Eun, pilih sesuatu.
Letakkan dan pilih sesuatu.
- 1, 2, 3. - Apa yang kamu suka?
- Barang yang mana? - Barang yang mana?
- Kuharap dia memilih
mikrofon.
"Dia benar-benar memilih mikrofon"
Bagus! Kenapa aku sangat senang?
"Na Eun suka menyanyi"
"Dia pandai menghibur"
"Dia bisa menyanyi dan menari secara bersamaan"
"Apa Na Eun akan jadi penyanyi?"
- Tos. - Dia akan jadi artis.
Aku juga akan makan arancini.
Ayah, menantu Ayah membuat ini.
Untuk pesta ulang tahun Gun Hoo,
Anna membuat arancini.
Itu hidangan yang sulit dibuat.
Aku tidak tahu itu sulit dibuat.
Aku juga.
Butuh lima jam memasaknya.
Bagaimana rasa arancini itu?
"Ada keju mozzarella di dalamnya"
- Aku penasaran rasanya. - Ini renyah.
Anna, kamu membuat ini?
- Ya. - Ini sangat lezat.
"Dia menyayangi menantunya"
Astaga.
- Baiklah. - Ini sangat lezat.
"Ini lezat"
Anna, ini sangat lezat. Terima kasih.
Ini lezat.
Senang bisa bersama keluarga.
Berkat Joo Yeol
aku bisa bertemu Anna.
- Saat itu, - Pertemuan pertama.
Joo Yeol duduk di sebelah Anna
di pesawat.
Bukan begitu?
Dia tanya padaku mau ke mana.
Aku bilang padanya aku mau ke Basel.
Orang Korea selalu pergi ke Interlaken.
Aku penasaran kenapa dia pergi ke Basel.
Dia memperlihatkan fotomu.
- Fotoku? - Ya.
- Dengan seragam FC Basel? - Ya.
Kukira kamu penggemar FC Basel.
Kamu pikir aku penggemar?
Dia tidak tahu.
- Joo Ho saat itu di Korea. - Ya.
Dia tanya padaku siapa dia dan dia bilang padaku
kalau dia kerja paruh waktu di FC Basel.
Kami mulai bicara dan menjadi dekat.
Kami menikah juga berkat Joo Yeol.
Ayah bilang padaku
kalau dia merasa
dia akan bertemu denganmu lagi.
Dia tidak tahu kenapa merasa seperti itu.
- Benarkah? - Ya.
- Dia benar-benar bilang padaku - Benar.
kalau dia merasa akan bertemu denganmu lagi.
Menantuku, kamu cantik.
Ayah tiba-tiba mengakhiri percakapan.
Ayah tidak pernah mengatakan kalau aku cantik!
Saat Anna datang, dia mengatakan,
"Menantu Ayah, ini hati untukmu."
Lalu aku apa? Aku putrinya.
Calon mertuamu akan memperlakukanmu seperti itu.
Benar.
"Terima kasih banyak"
Dia minta maaf.
Dia bisa berjalan dengan baik.
Bayi harus bisa berjalan di ulang tahun pertamanya.
- Mereka harus berjalan. - Dia bisa berjalan dengan baik.
Benar.
Aku tahu. Dia tiba-tiba mulai berjalan.
- Baiklah. - Nenek.
Ayo foto keluarga saat kamu sudah selesai.
Gun Hoo akan menyukai apa?
- 1, 2, 3. Tepuk tangan. - Tepuk tangan.
Tepuk tangan.
Gun Hoo, tumbuh dengan sehat.
William.
- Kamu tahu ini apa? - Ya.
- Apa itu? - Pispot.
Itu pispot, bukan?
"Mereka memasang pispot untuk William"
Itu pispotmu, William.
"William, berbagi denganku"
Hei.
"Bentley ingin pispot itu"
Bentley, jangan.
Nanti kamu akan dapat sendiri.
Jangan sentuh.
Tidak.
Dia menggunakan bulu Sam sebagai pegangan.
Kamu terlalu kecil.
"Aku juga ingin menggunakan itu"
Kamu bahkan belum bisa berjalan.
Jangan cabut bulu ayah.
Kamu terlalu kecil untuk menggunakan pispot.
William.
"Bentley tertarik dengan pispot itu"
"namun William tidak"
William, ayah akan jelaskan padamu.
"Halo, pispot penguin"
Dia kuat sekali.
"Penguin itu pingsan"
"Paman, bantu aku"
"Dia frustrasi"
"Bangun, Penguin!"
"Aku harus pergi"
"Bentley merusak pispot itu dan kabur"
William.
Sekarang, kamu akan kencing di pispot.
"Kenapa dia miring?"
- Pernah lihat ayah kencing, bukan? - Ya.
Seperti ini caranya. Di sini...
Kencing seperti ini.
Namun...
"William meniru Sam dengan cukup baik"
Penismu harus ada di dalam pispot.
"Penguin, kamu hidup lagi"
Seperti itu caranya, ya?
"William belajar dengan tekun sambil berjinjit"
Bagus.
"Bentley, menyingkir. Ini milikku"
"Bentley tidak mau bergerak"
Kemarilah. Ayo kenakan celana dalam.
Ayah punya tiga celana dalam.
Kamu ingat? Kamu pernah mengenakannya.
"Sam membelikan dia tiga celana dalam untuk Hari Anak"
Celana dalam yang dibelikan Sam untuk Hari Anak
akan berguna.
Kamu mengenakan celana dalam.
Menggemaskan sekali!
"Celana dalam dengan foto William"
Itu celana dalam dengan sayap.
Celana dalam.
"William lulus dari popok"
Celana dalam dengan sayap.
"Aku akan terbang dengan celana dalam ini"
Kamu terbang.
"Aku anak besar yang mengenakan celana dalam"
Kamu terbang.
William, ayah minta tolong.
Tolong?
Kamu boleh buat kesalahan,
tapi kencing di pispot sebisa mungkin.
Baiklah.
"Ayo"
"Mimpi Bentley untuk memanjat sofa"
"Namun"
"Jatuh"
"Seseorang tolong aku"
"Di bawah sofa nyaman"
Awasi dia sebentar. Ayah harus kencing.
"William membuka lemari es"
"Dia mengambil es krim cokelat"
Apa itu es krim?
Es krim cokelat.
"Itu seperti makanan"
Es krim cokelat.
Aku menyukainya.
"Aku mau, William"
Ini akan sulit dibuka.
"Bagaimana cara membukanya?"
Mereka berdua serius.
- Aku tahu. - Es krim cokelat.
Tidak.
"Biar aku coba"
Ini dingin.
"Aku punya Paman yang bisa membantuku"
Dia meminta bantuan Paman.
"Dia gembira akan makan es krim"
"Ini milikku"
"Aku tidak bisa percaya pada siapa pun"
Tidak.
Tidak, ini milikku.
"Sedih"
"Bagaimana aku membukanya?"
"Dia menggunakan serangan tangan pisau"
"Dia memutar tutupnya"
Astaga, dia tidak boleh melakukan itu.
Tidak akan terbuka seperti itu.
"Kamu pasti bisa, William"
"Kurasa akan bisa dibuka dengan cara ini"
"Apa aku bisa memakannya?"
"Kumohon, William"
Dia memutarnya.
"Tekad William besar"
"Dia membukanya"
Dia membukanya.
Aku keren, bukan?
Ini manis.
Dia gembira.
"Apa yang dia lakukan saat ada makanan lezat"
"Menyanyi dan menari"
"Bentley tidak akan diam saja"
"William berbagi"
Makan.
"Dia terlalu kecil untuk menyedot"
"Tunggu. Tidak keluar apa-apa"
"Mata dan tangannya memperlihatkan keputusasaan"
Hei, apa yang terjadi?
"Maaf, Bentley. Ayah datang"
William.
Bagaimana kamu membukanya?
"Aku belum mencobanya"
William, ada apa?
Aku membukanya dengan gigiku.
- Dengan gigimu? - Ya.
Kamu buka sendiri?
Aku membukanya dengan gigiku untuk makan es krim.
"Sam memaafkan dia karena usahanya"
Apa itu lezat?
Kereta?
Ben.
"William, aku belum dapat"
Bagus, Ben.
"Akan kuberikan padamu saat kamu sudah besar"
Bagus.
- Dia tidak mau berbagi. - "Kamu tidak bisa memakannya."
"William tiba-tiba pergi ke suatu tempat"
"Dia tiba-tiba melepas pispot itu"
Kenapa dia keluarkan?
"Apa itu topi?"
- Astaga. - Astaga.
"Astaga"
Tunggu. Masukkan ini ke dalam.
Apa kamu mau kencing?
Turunkan celanamu. Masukkan penismu ke dalam.
- Tidak. - Bukankah kamu mau kencing?
William, ayah mau tanya sesuatu.
William, kamu menahannya
karena kamu tidak mau menggunakan pispot?
Pispot itu
sangat spesial.
Jika kencing di pispot itu,
keinginanmu akan terwujud.
Itu pispot yang mengabulkan permintaan.
- Benarkah? - Ya.
- Baiklah. - Tos.
Itu benar.
"Baik, aku akan mencobanya"
"Pispot permohonan, tunggu di sana"
Kamu pasti bisa.
Aku pasti bisa.
Apa?
Aku pasti bisa.
Apa dia akhirnya kencing dengan sukses?
Buat permohonan sebelum kencing.
Tiga jeli.
Tiga jeli. Itu spesifik sekali.
Tiga jeli?
"Dia memikirkan jeli"
- Aku tidak bisa... - Itu pasti terasa aneh.
Bayi awalnya merasa canggung.
"Hanya terasa canggung di awal saja"
Gunakan kekuatanmu.
"Kamu pasti bisa"
"Apa William akan berhasil?"
Dia berusaha yang terbaik.
"Kencing"
William.
"Suaranya jelas dan indah"
"William menggunakan pispot untuk kali pertama"
William!
Dia berhasil.
Ini sangat menggembirakan
Aku kencing.
Ini sangat menggembirakan
- untuk orang tuanya. - Pergi ke kamarmu.
William langsung bisa melakukannya.
Dia benar-benar dapat tiga jeli!
"Dia benar-benar dapat tiga jeli?"
Lihat.
Itu jeli.
Dia berpegangan pada dinding.
"Di saat menyentuh ini"
Anak pintar.
"Sam lari ke kamar"
Karena itu pispot permohonan.
Dia segera mengambil tiga jeli.
"Itu seperti trik sulap"
Tiga jeli!
Kamu lihat? Jika kamu kencing dengan baik,
pispot itu akan mengabulkan keinginanmu.
"Buat permohonan"
Ini dia!
Kamu pasti gembira.
"Aku sangat gembira"
Mulai sekarang kencing di pispot, ya?
"Aku akan kencing di pispot setiap hari"
Kamu sekarang sudah besar.
Kamu pasti gembira.
Aku suka kencing.
Aku menyukainya.
Dia suka kencing.
- Baiklah. - Dia merasa berhasil.
Anak-anak harus menganggap itu menyenangkan.
William, jika kamu punya keinginan,
kencing ke dalam pispot, ya?
Baik. Aku mau kencing lagi.
Dia tidak akan minum air untuk kencing, bukan?
"William mengeluarkan"
"Jus berwarna kuning"
"Dia melirik Sam"
"Dan menuang jus ke dalam pispot"
- William - Dia menggunakan otaknya.
Tidak mungkin.
Baiklah.
William, apa keinginanmu?
Menumbuhkan rambut bayi.
Kamu mau rambut dia tumbuh?
- Bayi itu kedinginan. - Apa bayi itu kedinginan
karena dia gundul?
Rambut.
"Bagaimana aku bisa membuat rambutnya?"
"Astaga, itu akan tumbuh dengan sendirinya"
Ini dia. Kemarilah, Bentley.
William, lihat ini.
William.
"William membuat permohonan"
Hei. William.
William.
Rambut Bentley tumbuh.
- Apa itu? - Menurutmu apa?
Lihat bayi itu.
Cantik sekali!
Rambut bayi itu tumbuh.
"Bentley melepasnya saat William pergi"
- Dia kesal. - Dia kesal.
Dia kesal.
Paman, sekarang bayi itu memiliki banyak rambut.
"Apa dia akan melakukannya lagi?"
Ayah, jangan sakit.
Astaga.
"Sam sibuk bermain dengan Bentley"
- Dia sudah terbiasa dengan itu. - Apa kamu kencing?
Ini dia!
Aku kencing.
Apa keinginanmu?
Ayah, jangan sakit.
Kamu tidak ingin ayah sakit.
Tidak.
- Sungguh? - Astaga.
Itu menyentuh.
Ayah, jangan sakit.
"Tolong kabulkan keinginan ketigaku"
Aku tidak tahu William akan memikirkan itu.
Beberapa hari lalu, kondisiku sedang buruk.
Aku tidak bisa bermain dengannya.
Aku akan menjaga diriku di hadapan anak-anak.
William sudah mulai dengan latihan kencing di pispot.
Tapi aku memutuskan untuk melakukan itu perlahan
hingga William siap.
Ayo. Apa yang akan kamu lakukan hari ini, Na Eun?
Aku mau menata rambutku.
Kamu mau menata rambutmu?
Kamu mau potong seperti apa?
"Memotong"
- Seperti ini? - Ya.
"Itu tidak akan mudah"
"Kenapa mereka mengunjungi salon rambut?"
Gandeng tangan ayah, Na Eun.
Tidak ada yang bisa menyentuh rambut Na Eun.
Walau ibunya memarahi dia,
dia benci saat orang menyentuh rambutnya.
Itu benar. Banyak orang mengatakan kalau mereka harus
mengikat rambutnya karena cuacanya panas.
"Poninya menghalangi matanya saat sedang menjalankan tugas"
"Saat seseorang berusaha menyisir rambutnya..."
"Tidak!"
Yang menolak itu Na Eun.
"Dia tidak mengizinkan siapa pun menyentuh rambutnya"
"Na Eun akan berubah"
Apa dia akan berhasil menata rambutnya?
Kamu akan segera melihatnya.
- Halo. - Halo, Na Eun.
Halo.
Siapa itu? Itu bibi.
Ayah, lihat.
- Ayah, lihat. - Kamu mau ke mana?
Itu kelinci.
"Cium! Dia memberikan ciuman"
"Itu sakit"
Apa itu sakit?
"Apa?"
"Ini adalah..."
"Dia melihat cat kuku"
"Hei! Na Eun suka itu!"
Ayah mau?
Tidak. Kamu mau?
Ayah.
Ayah, kenakan sedikit juga.
- Ayah juga? - Ya.
- Na Eun. - Akan kupakaikan untuk Ayah.
Dia harus memakainya juga.
Termasuk di kakinya jika Na Eun yang memakaikan.
Aku akan ubah Ayah menjadi tuan putri.
Baiklah.
"Salon Kuku Na Eun"
Kukunya sangat panjang.
Bisa lakukan satu saja?
Ayah harus cat semuanya.
Benarkah?
Kamu mencampur warnanya? Biar ayah lihat.
Rekan tim ayah akan sangat terkejut.
Ayah, apa itu terlihat cantik?
Ini cantik.
Tangannya terlihat seperti kaki.
Kamu harus warnai kukunya saja, bukan jarinya.
Aku membuat itu jadi cantik.
- Apa itu cantik? - Ya.
Dia bahkan meniupnya.
"Meniup"
Omong-omong, kenapa kamu tidak mau menyisir rambutnya?
- Kemarilah. - Hentikan.
"Hentikan?"
Rambutmu berantakan.
- Hentikan. - Lihat pundakmu.
Hentikan.
"Diam-diam"
Hentikan.
Kenapa kamu tidak mau menyisir rambutmu?
Kamu harus potong rambut hari ini.
- Aku tidak mau. - Dia tegas.
Kenapa tidak?
Aku terlihat cantik sekarang.
Cuacanya terlalu panas dan itu terlihat berantakan.
Karena kamu mungkin akan merasa risi dengan itu.
- Apa itu menusuk matamu? - Tidak.
Tidak?
Ayah bisa melihat itu menusuk matamu.
Tidak.
Penatanya datang.
Na Eun, Ayah akan pergi dan memangkas rambut dahulu.
- Baiklah. - Cat kukumu.
- Baiklah. - Kemarilah.
Baiklah.
Ayah akan kembali.
Jangan takut, Ayah.
Ayah tidak takut.
Aku sudah memikirkan ini.
Na Eun mulai membantuku
tiap aku minta bantuan.
Aku bawa beberapa wig.
Menurutku ini akan membantu dia potong rambut.
Ini akan membuatmu terlihat jelek.
Aku akan melakukan apa pun
agar putriku mau memotong rambutnya.
Aku sudah mencobanya
untuk melihat apa ini akan berhasil.
Seperti ini.
Dia bisa mengerti kamu saat dia melihat ini.
Menurutmu begitu?
"Mereka melewatkan wig yang pertama"
Kurasa yang ini tidak pas.
"Apa itu wig gundul lagi?"
Ini lucu.
Apa ini?
Dia seperti komedian.
Itu cocok dengannya.
Ini tidak mudah. Sama sekali tidak.
Gun Hoo, sulit sekali memangkas rambut Na Eun.
"Sementara itu, Na Eun..."
Paman, kemarilah.
- Apa? - Kemarilah.
Kemarilah.
Kenapa?
Duduk di sini.
Paman harus bekerja.
Pegang ini.
- Dia mengecat kukunya. - Pegang ini.
Pegang ini.
"Kuku mereka serasi"
Dia harus bereaksi dengan baik.
- Apa itu terlihat cantik? - Terima kasih.
Na Eun, lihat ayah.
- Lihat ayah. - Astaga, Joo Ho.
- Ayah tidak memiliki rambut. - Lihat wajahnya.
Rambut ayah hilang. Lihat.
Lihat. Rambut ayah hilang.
"Apa Na Eun akan percaya?"
Ayah, kenapa ini terjadi pada Ayah?
Ayah? Mereka salah memotong rambut ayah.
Sentuh saja.
Apa yang harus ayah lakukan?
"Ini benar-benar hilang"
Apa itu sakit?
- Hati ayah sakit. - Apa?"
Hati ayah.
Ayah akan merasa lebih baik jika kamu berbagi rambutmu.
"Rambut?"
Dia ingin Na Eun berbagi rambutnya.
Na Eun, apa yang harus ayah lakukan?
Lihat kukunya.
"Dia berpura-pura seperti ayahnya"
- Ayah. - Gun Hoo juga berpura-pura.
Tidak apa-apa.
Ayah sangat sedih.
"Dia percaya padaku!"
Astaga. Dia menenangkan ayahnya.
Ayah, jangan cemas.
Aku akan memberikan rambutku.
Ayah punya aku.
- Kamu mau membagi rambutmu? - Ya.
- Untuk kepala ayah? - Ya.
- Potong. - Astaga.
Itu berhasil.
Aku akan memberi ayah rambutku.
"Terharu"
Ini luar biasa.
Dia tidak mengizinkan siapa pun menyentuh rambutnya sebelumnya.
"Rencanaku berhasil"
Ini berhasil.
Masukkan tanganmu.
Poni.
"Dia memotong poninya"
Na Eun, kamu hebat.
Aku harus berikan ini pada siapa?
Ayah.
- Akan kuberikan untuk Ayah. - Ayah?
Rambut Ayah akan kembali banyak.
Apa aku harus berikan ini pada ayahmu?
Ya.
Ayahmu akan dapat banyak rambut.
Dia dahulu membencinya
saat ayahnya menyentuh rambutnya.
Tapi dia mengizinkan orang asing menyentuh rambutnya
jika itu demi ayahnya.
Na Eun, kamu terlihat lebih cantik dengan potongan rambut ini.
Astaga.
Kamu terlihat sangat cantik.
"Dia tersenyum lebih cerah dengan poni barunya"
Kamu terlihat sangat cantik.
Ya.
Kamu suka mengatakan itu, bukan?
Ya.
- Apa? - Benar?
"Dia bahkan menikmati pengering rambut itu"
Kamu suka pengering rambutnya.
"Ini sangat menyenangkan"
"Aku menata rambutku"
Na Eun.
Ayah akan memasang rambutmu di kepala ayah.
Pasang yang bagus.
- Baik. Terus saja keringkan rambut. - Baiklah.
Ayah akan kembali.
Semoga berhasil.
Terima kasih.
Na Eun menata rambutnya
selagi rambut ayahnya tumbuh kembali.
Bagaimana perubahannya?
Bagaimana menurutmu?
"Tersenyum"
Kamu suka?
"Dia mengenakan jepit rambut"
Kamu menggemaskan sekali.
"Sekarang bagaimana?"
"Apa itu cocok denganku?"
Astaga.
Dia tahu dia menjadi secantik apa.
Na Eun.
"Rambut ayah kembali!"
Rambut ayah kembali.
- Dia berhasil. - Berkat kamu.
Bukan begitu?
Benar.
Aku membantu Ayah.
Kamu memberi ayah rambut.
Kamu terlihat sangat cantik.
- Kamu tidak menangis? - Tidak.
Kamu terlihat sangat cantik.
Kamu terlihat cantik.
Biar ayah lihat. Apa itu?
- Biar ayah lihat. - Dia mengenakan jepit rambut.
Lihat betapa senangnya dia.
Semua ayah yang memiliki putri berwajah seperti itu.
Apa ini rambutku?
Ya. Itu rambutmu.
Kita sama.
- Kita sama? - Ya.
Rambut kita sama, bukan?
Rambut kita sama.
Ini rambut yang sama.
Ya, ini sama. Lihatlah.
Ayah, hati-hati.
Bagus.
Dia membuatku gemas.
Na Eun, kenapa kamu tidak melakukan perubahan?
Tolong buat dia terlihat cantik.
Kamu pintar.
"Tarik dari akarnya"
"Buat itu menjadi seperti sanggul dan jepit di atas"
"Apa ini putriku?"
Ini dia!
Kamu seperti Audrey Hepburn.
"Itu sanggul Audrey Hepburn"
Na Eun mencoba gaya elegan.
"Dia terlihat cantik bahkan dengan gaya klasik tahun 1960-an"
Ini Nadrey Hepburn.
Mau coba gaya rambut lain?
Na Eun, lihat aku.
"Luar biasa"
"Dia terlihat sangat menggemaskan"
Kali ini, dia mencoba gaya diikat
yang hanya cocok untuk girl group.
Dia terlihat cantik dengan gaya rambut apa pun.
Dia terlihat cantik dengan apa pun.
Gun Hoo, kamu juga mau coba wig?
Dia sangat menggemaskan.
Kamu mau topi?
"Itu terlalu kecil untuk Gun Hoo"
Ini dia.
Gun Hoo, lihat.
"Gun Hoo yang tembam"
Na Eun, bagaimana penampilan Gun Hoo? Keren?
Apa dia terlihat keren?
"Sekarang aku memiliki adik perempuan"
"Menggelengkan kepala"
Apa dia terlihat cantik?
Baiklah.
Mau coba berikan kamu rambut lagi?
"Apa ini?"
Gun Hoo, kenapa ini kecil sekali?
Wig ini terlalu kecil, bukan?
Atau kepala Na Eun yang kecil?
Dia tidak suka. Dia tidak mau itu.
Hei, kamu bisa potong rambut Gun Hoo juga?
Ayo coba dibelah dengan rasio dua dan delapan.
Beri dia belahan samping yang bagus.
"Kagum"
Apa dia terlihat keren?
"Martabat pria, Eksekutif Gun Hoo"
Dia terlihat tampan.
Ayo coba rambut klimis.
"Rambut gaya klimis artinya dia orang menyenangkan"
- Rasanya nyaman. - Dia menggemaskan sekali.
- Menggemaskan sekali. - Gun Hoo.
Kamu terlihat seperti seseorang. Kamu mirip seperti dia
dengan rambutmu klimismu.
"Bagaimana gaya rambut terakhirnya?"
- Menggemaskan sekali. - Ini sangat menggemaskan.
Kamu paling suka gaya apa?"
- Aku suka yang pertama. - Aku suka yang ketiga.
Bagus. Itu bagus.
Ayah suka gaya klimisnya.
Nomor dua. Dia pilih nomor dua.
Mari lihat.
"Aku jatuh cinta pada diriku sendiri"
- Dia terlihat keren. - Ayo tepuk tangan.
Tepuk tangan. Ayo.
"Apa Park bersaudara ini sekarang terlihat lebih menggemaskan?"
Keluarga Si Ha tiba di Pantai Waikiki.
Mereka akan membuat kenangan seperti apa di sini?
Indah sekali.
Si Ha, kamu suka pasir?
- Aku suka. - Bukankah ini panas?
Tidak, ini hangat.
Ini laut!
"Mereka mencelupkan jari kaki"
Bagaimana?
"Tertawa"
"Tapi ombaknya cukup kuat"
Itu dingin.
"Dia dengan cepat tersapu lagi"
"Dia berusaha berdiri"
"Jatuh"
Dia tidak bisa berdiri.
"Ibu di sini dan aku senang, tapi..."
Ombaknya kuat.
Itu terlalu kuat.
"Dia diangkat oleh ibunya"
Kamu baik-baik saja?
Kita harus coba apa yang dia tunggangi.
"Ayo berselancar!"
Aku melihat Shiho
melakukan yoga di atas papan dayung.
Aku ingin mencobanya.
Saat kudengar kalau itu bisa dilakukan dengan anak,
aku ingin mencobanya dengan Si Ha.
Karena kamu di atas air, keseimbanganmu harus bagus.
Apa Si Ha bisa melakukannya?
Aku sungguh ingin mencobanya. Ini bagus.
- Aku juga. - Benarkah?
- Hai. - Aloha.
Katakan "Aloha."
- Aloha. - Aloha.
Kudengar itu lebih sulit dari kelihatannya.
Aku belum pernah mencobanya. Apa mereka bisa di atas air?
Hai, aku Ashley.
"Instruktur Yoga Ashley"
Aku Hasisi. Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu.
Hai. Mau tos?
Ini Tally.
Dan Telaia.
- Hai. Senang bertemu denganmu. - Hai. Senang bertemu denganmu.
Kemarilah.
Sayang.
Seandainya saja kamu bisa melakukan ini bersamaku.
- Sayang sekali. - Tidak apa-apa.
Aku akan jaga Bon Bi.
"Aku merasa kasihan padanya"
Aku bisa jaga bayimu.
- Benarkah? - Benarkah?
- Bersama? - Ya.
Terima kasih.
"Kedua pria itu akan bekerja sama"
- Terima kasih, Dave. - Terima kasih.
- Sama-sama.
Aku akan jaga dia. Si Ha, bersenang-senanglah.
- Kamu sudah siap? - Kamu sudah siap?
- Ya. - Ya!
Itu bagus.
Mau ke air? Baiklah.
"Mereka pergi belajar melakukan yoga papan dayung"
"Kedua pria itu telah tiba di tenda"
- Apa yang harus kita lakukan? - Tunggu.
Bon Bi, ini Paman Dave.
Mereka di dalam tenda di saat pertemuan pertama?
Mereka masuk bersama.
Dia hanya bisa mengatakan "Bagus" dan "Terima kasih"
saat menyewa mobil.
"Ayah, katakan sesuatu"
Ini sunyi sekali.
"Tidak bisa seperti ini. Akan kuperlihatkan bakatku"
- Berguling. - Ya.
"Dia berguling"
"Apa aku melakukannya dengan baik?"
"Dia mengeluarkan senjata rahasianya"
Putraku.
Jadi seperti itu.
Itu keren.
Aku suka yang itu.
Ini. Ayo.
Ayo.
Kenapa dia bicara bahasa Inggris pada Bon Bi?
"Kenapa ada banyak Si Ha?"
"Ini menyenangkan"
Cilukba.
Cilukba?
- Cilukba. - Apa itu cilukba?
- Cilukba. - Bermain bersama bayi itu?
- Cilukba? - Ya, cilukba.
Cilukba. synced by @sultan khilaf
- Ya. - Bagus. Cilukba.
"Dua keluarga itu ada di atas papan dayung"
Si Ha, kamu hebat. Teruskan.
"Mau lebih cepat lagi?"
Tally, kamu sangat cepat.
"Aku tidak boleh kalah"
Si Ha dan Tally kompetitif
sejak awal.
Harga diri mereka tergantung pada itu.
"Bagus. Semua bekerja keras!"
"Dengan santai"
"Dia mencicipi air lautnya"
Itu pasti asin.
Ini asin.
"Apa ini ikan teri? Aku tidak bisa berhenti menjilatnya"
Ini asin.
"Si Ha, bukankah itu asin?"
"Dia terus makan"
Dia terus memakannya. Apa dia haus?
Anak-anak suka rasa asinnya.
- Benarkah? - Jika kamu perlihatkan garam
untuk kali pertama, mereka akan terus memakannya.
- Baiklah. - Mereka sudah mulai.
Rapatkan kakimu seperti ini.
Ya. Lalu lakukan ini.
"Mereka meniru instrukturnya"
"Tally di depan dengan memperlihatkan bakatnya"
Tally, bagus. Itu hebat.
Si Ha, kamu juga hebat. Perlihatkan pada mereka.
Kamu pasti bisa!
"Aku bisa melakukannya lebih baik!"
Dia hebat. Ini adalah kompetisi internasional.
"Tally, apa kamu lihat?"
Dia mengangkat kakinya. Gerakan itu sulit.
Itu pose kalajengking.
"Dia sulit dikalahkan"
Baik. Kamu pasti bisa.
"Dia berdiri"
Ini dia.
Ya, bagus sekali.
"Aku harus melakukannya?"
Dia takut.
Bagus, Hasisi.
Si Ha.
"Si Ha, tiru Ibu saja!"
Ya.
"Ya, aku berani!"
"Dia berhasil berdiri sendiri"
Berdiri sendiri saja sudah hebat.
Itu memungkinkan karena ibunya di sana.
Tak lama kemudian, malam menyelimuti Pantai Waikiki.
Keluarga Si Ha pergi untuk menikmati makan malam pertama mereka.
Mereka akan makan apa?
Ya?
"Wanita dahulu"
Kamu mau makan apa?
- Aku mau pesan satu sari limun. - Sari limun untukmu.
- Kamu mau minum apa? - Air.
Air? Dengan es?
- Tidak. - Tanpa es?
Air biasa saja.
- Ya. - Baiklah. Bagus.
Dia mengerti?
- Bagaimana denganmu? - Aku.
Baiklah.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Bon Bi.
Kamu mau makan apa?
"Bertahanlah, Bon Bi"
Bagaimana kamu melakukannya?
"Itu terlihat bagus"
"Apa aku akhirnya dapat makanan?"
"Dia mengenakan celemeknya dan dia sedang minum susu"
"Itu makanan"
"Dia minum dengan cepat"
"Aku sangat lelah"
"Mereka sudah terjaga selama 40 jam"
Apa ini benar-benar bulan madu kita?
Aku juga tidak tahu.
Itu karena mereka tidak tidur di pesawat.
Kamu terlihat cantik walau tanpa riasan.
Tiba-tiba saja?
Ini bulan madu mereka.
"Dua pasang kekasih itu sangat saling mencintai"
- Benarkah? - Kurasa Tae Gyu
- Kulitku makin cokelat. - sangat mencintai istrinya.
Itu yang orang katakan saat melihat kita.
- Benarkah? - Ya.
"Jatuh"
"Tiba-tiba..."
- Tidak apa-apa. - Pangku aku.
"Dia tiba-tiba minta dipangku"
- Dia ingin dipangku. - Dia cemburu.
Dia ingin mengganggu mereka.
Sulit melihatmu.
- Aku tidak bisa mendengarmu. - Sulit, bukan?
"Serdawa"
Serdawa yang keras.
Bagus.
"Aku menikmati makananku"
Apa yang dilakukan orang lain saat bulan madu?
Bukankah mereka melakukan sesi foto?
Apa mereka bahkan ke luar hotel?
Astaga.
Astaga. Ini...
Makananmu akan segera datang.
- Terima kasih. - Apa?
Kenapa mereka butuh celemek untuk makan?
Lobster? Kepiting?
Makanan laut.
- Ya. - Ya?
Ini kombo khas kami.
Ini sangat panas.
"Makanannya datang di dalam kantong plastik"
Si Ha, tidak ada piring.
"Makanan ini..."
- Apa ini? - Apa?
Mereka menuangkan itu ke meja.
"Kamu bisa menikmatinya langsung di meja"
- Itu udang dan - Gurita.
- remis. - Kamu suka itu.
Itu terlihat lezat.
Apa itu?
"Boleh aku mulai makan?"
"Makanannya sesuai selera mereka"
Kamu mau coba?
Kamu mau mencobanya?
"Si Ha akan makan yang mana dahulu?"
"Aku mengantuk"
- Pangku aku. - Mau ibu pangku?
"Tae Gyu berdiri setelah satu suap"
Ayah akan menggendongmu.
"Untuk sementara, dia harus bantu Si Ha tidur"
Dia tidur.
Lebih baik makan setelah dia tidur.
"Ibu dan Ayah bekerja keras"
Ini bulan madu yang luar biasa.
"Apa ini benar-benar bulan madu kita?"
Sungguh.
"Mau coba makanan penutupnya?"
Apa itu?
Itu karya seni di atas meja.
Apa itu meja mereka?
Si Ha pasti suka ini.
Berhenti memikirkan anakmu sebentar saja
dan nikmati bulan madumu.
"Dia menulis sesuatu"
Tae Gyu meminta sesuatu sejak awal.
"Bagian terakhirnya"
"adalah 'Bong'?"
- Honeybong? - Honeybong.
"Ini untuk merayakan bulan madu keluarga Bong"
"Honeybong"
Tae Gyu mengucapkan "Terima kasih" lagi.
"Ini penuh dengan saus honeybong"
Terima kasih telah menikah denganku.
Jangan katakan itu. Aku yang berterima kasih.
"Manis"
"Itu bulan madu yang manis"
Si Ha pasti akan suka ini"
- Pasti suka. - Sayang sekali.
"Akan dilanjutkan pekan depan"